🌟 고양이 세수하듯

Proverbs

2. 얼굴에 물만 묻히고 세수를 마침을 뜻하는 말.

2. LIKE A CAT WASHING ITS FACE: To finish washing one's face by slightly wetting it.

🗣️ Usage Example:

약속에 늦은 승규는 고양이 세수하듯 얼굴에 대충 물만 묻히고 급하게 집을 나섰다.
Late for the appointment, seung-gyu hurriedly left home with only a little water on his face, as if he were washing his cat's face.

고양이 세수하듯: like a cat washing its face,猫が顔を洗うように,comme un chat se lave le visage,como gato que se lava la cara,مثلما تغسل القطة وجهها,муур нүүрээ угаахын адил,(như mèo rửa mặt), rửa mặt như mèo,(ป.ต.)เหมือนแมวล้างหน้า ; ล้างหน้าเหมือนไม่ได้ล้าง, เอาน้ำลูบหน้า, เอาน้ำแปะหน้า,,(досл.) словно кот умывается,猫洗脸,

1. 흉내만 내고 그침을 뜻하는 말.

1. LIKE A CAT WASHING ITS FACE: To pretend to do something and stop there.

🗣️ Usage Example:

♔ 시키신 일을 끝냈습니다.
I'm done with the work you asked me to do.
♕ 이렇게 빨리? 고양이 세수하듯 대충 끝내면 어쩌자는 건가?
This fast? what if i just wash my face like a cat?

💕Start 고양이세수하듯 🌾End

Start 고

고 End

Start 양

양 End

Start 이

이 End

Start 세

세 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 듯

듯 End

📚 Category

• Sports (88) • Cultural differences (47) • Press (36) • Science & technology (91) • Human relationships (52) • Daily life (11) • Housework (48) • Describing a dish (119) • Occupation & future path (130) • Social system (81) • Residential area (159) • Weekends and holidays (47) • Using a pharmacy (10) • Making a phone call (15) • Geological information (138) • Describing food (78) • Using public institutions (59) • Marriage and love (28) • Making a promise (4) • Describing personality (365) • Using public institutions (immigration office) (2) • Expressing gratitude (8) • Mentality (191) • Hobby (103) • Family events (57) • Family events (during national holidays) (2) • School life (208) • Education (151) • Architecture (43) • Watching a movie (105)